Jeremia 11:23

SVEn zij zullen geen overblijfsel hebben; want Ik zal een kwaad brengen over de mannen van Anathoth, [in] het jaar hunner bezoeking.
WLCוּשְׁאֵרִ֕ית לֹ֥א תִֽהְיֶ֖ה לָהֶ֑ם כִּֽי־אָבִ֥יא רָעָ֛ה אֶל־אַנְשֵׁ֥י עֲנָתֹ֖ות שְׁנַ֥ת פְּקֻדָּתָֽם׃ ס
Trans.ûšə’ērîṯ lō’ ṯihəyeh lâem kî-’āḇî’ rā‘â ’el-’anəšê ‘ănāṯwōṯ šənaṯ pəqudāṯām:

Algemeen

Zie ook: Anatoth

Aantekeningen

En zij zullen geen overblijfsel hebben; want Ik zal een kwaad brengen over de mannen van Anathoth, [in] het jaar hunner bezoeking.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

שְׁאֵרִ֕ית

En zij zullen geen overblijfsel

לֹ֥א

-

תִֽהְיֶ֖ה

-

לָ

-

הֶ֑ם

-

כִּֽי־

-

אָבִ֥יא

brengen

רָעָ֛ה

hebben; want Ik zal een kwaad

אֶל־

-

אַנְשֵׁ֥י

-

עֲנָת֖וֹת

van Anathoth

שְׁנַ֥ת

het jaar

פְּקֻדָּתָֽם

hunner bezoeking


En zij zullen geen overblijfsel hebben; want Ik zal een kwaad brengen over de mannen van Anathoth, [in] het jaar hunner bezoeking.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!